<% content_for :head do %>
<meta http-equiv="refresh" content="5;URL=<%= @short_url.url %>">
<% end %>
<p>
  5秒後に下記のURLにジャンプします
</p>
<p><%= link_to @short_url.url, @short_url.url %></p>
